Sprachumschaltung bei iPhone Texteingabe

Zwar dachte ich, dass dies allseits bekannt ist - entsprechende Rückfragen lassen mich aber das Gegenteil vermuten, so dass ich hier einen aus meiner Sicht sehr wertvollen Tipp zum iPhone nochmal explizit aufschreiben möchte.
Kann ja nicht schaden.

Die Welt wird internationaler, insofern ist es fast schon selbstverständlich, dass immer mehr Menschen auch Texte und insbesondere E-Mails in unterschiedlichen Sprachen verfassen, typischerweise in Deutsch und Englisch.

Das iPhone hat eine wunderbare Rechtschreibeprüfung und ersetzt "verstümmelte" Wortfragmente geschickt und ziemlich treffsicher durch das intendierte Worte. Leider klappt das aber natürlich nur in der eingestellten Sprache, zumeist also Deutsch.

Dies erweist sich als Problem, möchte man einen englische Mail verfassen. Nahezu jedes korrekte Wort wird durch groteske deutsche Alternativworte veralbert, es bleiben Satzfragmente, die man nur zu später Stunde und unter viel Alkoholeinwirkung verstehen kann oder möchte.

Stellt sich also die Frage, wie man schnell die Sprache umschalten kann.

Hierzu geht man auf Einstellungen > Allgemein > Tastatur > Internationale Tastaturen. Hier kann man die gewünschten Sprachen (inkl. zugehöriger Tastatur) auswählen, z. B. - wie im Bild dargestellt - Deutsch und Englisch.

Sodann hat man beim Verfassen einer Mail links neben der Leerzeichentaste eine Weltkugel, über die man zwischen den Tastaturen umschalten kann.

Ein Umschalten auf Englisch führt dazu, dass ab sofort alles Folgende gemäß englischer Rechtschreibung überprüft und ersetzt wird, ein Rückschalten auf Deutsch (erneuter Klick auf die Weltkugel) schaltet entsprechend zurück.

Wie gesagt: Die meisten werden dies bereits kennen. Für alle anderen ist es aber - zumindest aus eigener Erfahrung - ein wertvoller Tipp, den man nicht häufig genug wiederholen kann ;-)